Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vis de réglage · régulatrice d'ajustement
anglais
screw adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de ballast · condensateur
anglais
ballast capacitor · capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vapeur surchauffée
anglais
superheated steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de températures de l'équipement · plage de température de l'équipement
anglais
temperature range of the equipment · temperature range of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de coagulation
anglais
coagulant reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité d'énergie éolienne
anglais
wind energy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de transport
anglais
easy-grip handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position «poignée enlevée»
anglais
handle-off position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation pour le développement de l'énergie de la péninsule coréenne · KEDO abrév.
anglais
Korean Peninsula Energy Development Organization · KEDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à marche inversée
anglais
reverse-acting thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent mécanique
anglais
mechanical equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape électrique
anglais
electric valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorimètre différentiel à balayage
anglais
differential scanning calorimeter · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du clapet de refoulement
anglais
delivery valve spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe submergée fixée à l'élinde · pompe immergeable placée dans l'élinde
anglais
submerged ladder-mounted pump · ladder mounted underwater pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation par contact
anglais
contact ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble éjecteur de GOP
anglais
flats ejection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des retombées économiques et de la surveillance environnementale CA
anglais
Industrial Benefits and Environmental Monitoring Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de viscosité
anglais
viscosity regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille élastique
anglais
rollpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle réel
anglais
normal spacewidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage instrumenté
anglais
instrumented assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryodessiccation
anglais
cryodesiccation · freeze drying
espagnol
criodesecación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température constante
anglais
constant temperature
espagnol
temperatura constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati