Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
Assemblage d'arbre d'agitateur
anglais
Agitator Shaft Assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur à minima
anglais
low limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par moteur · actionné par moteur
anglais
motor driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillard de la roue
anglais
impeller eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de cryopréservation
anglais
Cryopreservation Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à entraînement par courroie
anglais
belt-driven fan · belt driven fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de piquage
anglais
pulpstone dresser · sharpening lathe · dressing lathe · burr lathe · pulpstone lathe · grindstone dresser · lathe · fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'alimentation à faible teneur en hydrocarbures · charge d'alimentation pauvre en hydrocarbures · charge d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures · stock d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures
anglais
low-grade hydrocarbon feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion de la bouteille moyenne
anglais
average bottle fallacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale en caoutchouc
anglais
rubber support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air infiltré
anglais
infiltration air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméation
anglais
permeation
espagnol
permeación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrothermaliste
anglais
hydrothermalistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de gonflement
anglais
balloon-filler nozzle · balloon filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur à flotteur direct · purgeur à flotteur ouvert en seau · purgeur type seau · purgeur à flotteur type seau
anglais
upright bucket trap · upright-bucket steam trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de puissance
anglais
power curve · power output curve · horsepower curve
espagnol
curva de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin Metalastik
anglais
Metalastik unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement nival
anglais
nival run-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigts de gants froids
anglais
cooling finger · cooling probe · thimble trap · thimble-type trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette forestière · plaquette
anglais
forestry chip · branch chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur dynamique · turbocompresseur
anglais
dynamic-type compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse orientable
anglais
rotatable frame
espagnol
carcasa orientable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à courroie · ponceuse à bande · ponceuse à ruban
anglais
belt sander · strip sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de conduit de fumée
anglais
flue thermostat · flue stat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à tiroir · tiroir · distributeur à tiroir
anglais
slide valve · distributor valve
espagnol
válvula de corredera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati