Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
aiguille à ressort
anglais
spring-loaded pintle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à ressort
anglais
spring-loaded door closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'onde carrée
anglais
square-wave generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur génique à lames
anglais
throttle oxygen refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à faible rejet de chaleur
anglais
low heat rejection engine · LHR engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur souffleur
anglais
blower radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection de précouche
anglais
pre-coat injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série pas-diamètre
anglais
diameter-pitch series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou à défoncer
anglais
knock out hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses à trains planétaires doubles
anglais
double planetary gear transmission
espagnol
cambio con engranaje planetario doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière Field
anglais
Field boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de vapeur vive
anglais
live steam pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation productrice de combustibles synthétiques
anglais
syn-fuel plant · synthetic fuel plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salissure du panneau
anglais
panel soiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrohéliomètre
anglais
spectroheliometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher en béton conducteur
anglais
conductive-concrete floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du consommateur - L'achat d'une maison R-2000 CA
anglais
Consumer's Guide to Buying an R-2000 Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refrigeration Service Engineers Society (Canada) · RSES Canada abrév.
anglais
Refrigeration Service Engineers Society (Canada) · RSES Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de chargement de la glace
anglais
ice hatch · icing hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne silencieuse · chaîne à denture inversée · chaîne à dents inversées
anglais
silent chain · inverted tooth chain · inverted-tooth chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'ajustement d'élévation
anglais
elevation drive nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance anticipatrice · anticipateur de chaleur
anglais
heat anticipator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique marine
anglais
marine refrigerating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de régleur de semelle de frein
anglais
slack adjuster guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenailleuse · poste de grenaillage
anglais
shot-blasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati