Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à chaleur à compression de vapeur · pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur
anglais
vapor compression heat pump · vapour compression heat pump · vapour-compression heat pump · vapour compression type heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompage alimenté par des cellules photovoltaïques à faible hauteur de charge
anglais
low head photovoltaics powered pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de décharge
anglais
discharge cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à carburant
anglais
fuel oil gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleuse à flamme variable
anglais
expanding pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'héliocentrales orbitales · SPSP abrév.
anglais
Solar Power Satellite Program · SPSP abrév.
espagnol
Programa del Satélite de Energía Solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat
anglais
pressurestat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage turbine
anglais
turbine floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté · soupape de surpression · clapet de surpression
anglais
maximum pressure valve · relief valve
espagnol
válvula de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir des objets durs
anglais
hard object chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de tête
anglais
tip angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire à circulation de liquide · capteur à liquide
anglais
liquid collector · liquid-type collector
espagnol
colector de líquidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie minérale
anglais
mineral theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil monté sur engins flottants
anglais
machine on floating structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UNC
anglais
Unified National Coarse · U.N.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préchauffage
anglais
preheating equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage
anglais
shaft balancing · rotor balancing · balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transmission de la chaleur
anglais
heat transmission coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à mailles
anglais
knitmesh filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lits empilés
anglais
stacked beds reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronométreur d'ombres mouvantes · chronométreur de projection d'ombres
anglais
shadow timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracite
anglais
anthracite · hard coal US · stone coal · kilkenny coal · black coal
espagnol
antracita · carbón antracitoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille vissée
anglais
screwed socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati