Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vitesse d'avance variable
anglais
variable feedrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande des soupapes
anglais
valve train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage subdivisé
anglais
replicate sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur infra-rouge · radiateur à infrarouge
anglais
infrared heater · electric infrared heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection thermique
anglais
thermal convection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur rotatif
anglais
rotomill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie inclinée à tasseaux
anglais
inclined cleated belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Friedrichs Pyrex
anglais
Pyrex Friedrichs condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie synchrone
anglais
synchronous belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise d'eau
anglais
water jacket · cooling jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe sept jours à disque
anglais
7-day circular recorder · seven-day circular recorder · 7-day circular chart recorder · seven-day circular chart recorder · seven-day circular temperature recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet moleté · rouleau moleté
anglais
knurled roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime stable
anglais
steady running conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du fluide
anglais
fluid outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydraulique
anglais
hydraulic system
espagnol
sistema hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse fossilisée
anglais
fossilized biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'entraînement
anglais
drive belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé discontinu automatique
anglais
automatic batch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon frein
anglais
lock screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre non nettoyable
anglais
disposable filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection forcée · convexion forcée
anglais
forced convection
espagnol
convección forzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement de roulement
anglais
rolling friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis transversale
anglais
cross auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur
anglais
heat
espagnol
calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati