Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réglage par étranglement de la vapeur
anglais
throttle governing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fixation · boulon de montage
anglais
mounting bolt · holding bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téton court
anglais
half dog point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de commande
anglais
actuating arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation pour l'été
anglais
summer air conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation sur bande · congélation sur tapis · congélation sur transporteur à bande · congélation sur convoyeur à bande
anglais
belt freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vapeur de mercure
anglais
mercury vapour pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel lent
anglais
slow-running diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête diviseur de débit
anglais
control head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur linéaire Daedalus
anglais
Daedalus Line Scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie à courroie en V · poulie trapézoïdale
anglais
V pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à axe vertical
anglais
vertical-shaft pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de tête du réfrigérant d'huile supérieur
anglais
upper oil cooler tube plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin
anglais
perpetual screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres naturelles
anglais
natural ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par marche-arrête en fonction de la pression
anglais
start-stop pressure control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville d'about
anglais
butt bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliogéothermie
anglais
solar assisted geothermal process
espagnol
heliogeotermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière haute pression industrielle
anglais
industrial high pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermolytique
anglais
thermolytic
espagnol
termolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour revolver à mandrin
anglais
church turret lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle comparative de la consommation d'énergie
anglais
comparative energy-use range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières domestiques haute pression à vapeur
anglais
domestic steam high pressure heating boiler installation · household steam high pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à double engrenage hélicoïdal pour expansion des saumures chaudes
anglais
double helical hot brine expander

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati