Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
four à régularisation par cellule photoélectrique
anglais
photocell-controlled furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New York State Electric & Gas Corporation US · NYSEG abrév. US
anglais
New York State Electric & Gas Corporation US · NYSEG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux thermique air-mer
anglais
air-sea heat flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur centrifuge de vitesse
anglais
centrifugal speed governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor caréné
anglais
ducted rotor
espagnol
rotor carenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défocalisation · dépointage
anglais
defocusing
espagnol
desenfoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment effectif
anglais
effective torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IPEB de calcul · indice de calcul de performance énergétique du bâtiment
anglais
design BEPI · building energy performance index design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'addition de poison
anglais
poison addition pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration de la vapeur · migration de la vapeur d'eau · migration de vapeur d'eau
anglais
vapor migration · vapour migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rotatif flexible · joint rotatif flexible
anglais
flexible rotary union · flexible rotary joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion pulsatoire · combustion oscillatoire · combustion vibratoire
anglais
pulse combustion US · pulse combustion process · pulsating combustion · resonant combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête fraisée à encoches
anglais
flat-spanner slotted head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplatissement au fond
anglais
flat at root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à absorption
anglais
absorption cycle heat pump · absorption heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de ressort
anglais
spring cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de turbine
anglais
turbine diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible d'appoint
anglais
supplemental fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période libre
anglais
free period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne dentée
anglais
toothed crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des enveloppes
anglais
enclosure design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe du crochet
anglais
grade of hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à câble métallique
anglais
rope conveyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage NPSF · filetage cylindrique NPSF
anglais
National pipe straight fuel and oil Dryseal thread · NPSF thread abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati