Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
moyeu rigide · moyeu avec pales encastrées
anglais
rigid hub
espagnol
buje fijo · buje rígido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque d'experts de haut niveau sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Colloquium of High-level Experts on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Coloquio de expertos de alto nivel sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de décantation lamellaire
anglais
lamellar settling plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve à convection Imperial IV
anglais
Imperial IV gravity convection oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite éolienne
anglais
small wind turbine · SWT abrév.
espagnol
pequeña turbina eólica · pequeño aerogenerador · aerogenerador pequeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à combustion
anglais
combustion engine
espagnol
motor de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de scellement · boulon barbelé
anglais
rag bolt · barbed bolt · bat bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur centrifuge · ventilateur de type centrifuge · ventilateur à force centrifuge
anglais
centrifugal fan · centrifugal blower · radial flow fan
espagnol
ventilador centrífugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée mesurée
anglais
derived capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage automatique · commande automatique de dégivrage
anglais
automatic frost control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale non électrique
anglais
pedal not electrical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retour
anglais
churn valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airure
anglais
pinch-out · pinch out · pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de l'énergie · CCE abrév.
anglais
Energy Council of Canada · ECC abrév.
espagnol
Consejo Canadiense de Energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes de ventilation extensibles
anglais
collapsible ventilating tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopile au silicium amorphe · cellule solaire au silicium amorphe · photopile au a-Si · cellule photovoltaïque au silicium amorphe
anglais
amorphous silicon solar cell · amorphous-silicon solar cell · a-Si solar cell · amorphous silicon solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe germicide · lampe bactéricide · lampe stérilisatrice
anglais
bactericidal lamp · germicidal lamp · steri lamp · bacterial lamp · bacteriocidal lamp · degerminating lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à voyant
anglais
switch with pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefilet · contre-filet · filet de pas inverse
anglais
reverse pitch · reverse flight · reverse screw element · reverse screw segment · reversed pitch element · left-handed screw element · counter-pitched screw element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de déversement
anglais
discharge point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur pour ouvrir ou fermer le circuit
anglais
on and off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de retour d'air froid
anglais
return air vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion thermoélectrique de l'énergie solaire
anglais
thermoelectric conversion of solar energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cogénération
anglais
cogeneration
espagnol
cogeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'égalisation de réservoir de commande
anglais
control reservoir dissipation check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati