Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
récupérateur d'énergie à effet photovoltaïque
anglais
photovoltaic energy harvester
espagnol
cosechador de energía fotovoltaica · recuperador de energía fotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe hauteur-débit
anglais
head-discharge curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du cycle de Rankine
anglais
Rankine efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle-logement sphérique
anglais
sphered housing washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien en équipement agricole · Mécanicien agricole
anglais
Agricultural Mechanic · Farm Mechanic · Farm Equipment Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pour sécher à l'air
anglais
air-drying cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout extraléger
anglais
fuel oil of extra light viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droit de l'environnement et de l'énergie en Amérique latine et dans les Caraïbes : inventaire législatif et analyse
anglais
Energy and Environmental Law in Latin America and the Caribbean: Legislative Inventory and Analysis
espagnol
Derecho Energético y Ambiental en América Latina y el Caribe: Inventario Legislativo y Análisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à fente
anglais
slotted plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme symbolique pour les commandes automatiques · PSCA abrév.
anglais
symbolic program for automatic controls · SYMPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage linéaire
anglais
line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'échappement
anglais
escape bearing · exhaust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou pentagonal
anglais
pentagon nut · pentagonal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe d'entraînement
anglais
pull down claw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément thermosensible extérieur
anglais
outdoor temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison R-2000
anglais
SEE housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation
anglais
synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de puisage, à soupape
anglais
bib valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'arbre de commande d'injecteur-pompe
anglais
injector control shaft bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de fond · chauffage de base
anglais
background heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de débit
anglais
flow recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de tambour de machine à cigarette · réparatrice de tambour de machine à cigarette
anglais
cigarette-machine-drum repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de similitude
anglais
law of similarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange
anglais
blowoff · blow-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati