Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
segment de piston · segment · bague de piston
anglais
piston ring · ring
espagnol
aro de émbolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse à prolongateur
anglais
adaptor lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à cycles combinés
anglais
combined cycle system
espagnol
sistema de ciclos combinados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe dilacératrice · pompe déchiqueteuse · déchiqueteur
anglais
macerator · screenings disintegrator · disintegrator pump · comminutor pump · comminuting pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de renvoi
anglais
return idler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albertite · charbon asphaltique · mélanasphalte déconseillé
anglais
albertite · albert coal déconseillé · asphaltic coal déconseillé · melanasphalt déconseillé
espagnol
albertita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien de l'efficacité énergétique dans les nouvelles maisons
anglais
Canadian Code for Energy Efficiency in New Houses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue hélicoïde · roue axiale
anglais
axial-flow wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broutement des freins
anglais
brake grab · brake hop
espagnol
sacudida al frenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage du coussinet
anglais
bearing bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton-poussoir à impulsion · bouton à fonctionnement intermittent · interrupteur à action intermittente · interrupteur à pulsation
anglais
pulse switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-injecteur de combustible mécanique complet
anglais
mechanical fuel injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête en cône tronqué avec rive
anglais
pan head with tapered neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête cylindrique à dépouille
anglais
pan head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les systèmes photovoltaïques : Guide de l'acheteur CA
anglais
Photovoltaic Systems: A Buyer's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation
anglais
condensation
espagnol
condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'agglomération par voie sèche · procédé AVS
anglais
dry powder agglomeration process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de retenue
anglais
retaining ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de réglage extérieur
anglais
outdoor reset control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de quantité
anglais
unit of quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur géothermique
anglais
geothermal steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à calandre
anglais
shell type condenser · shell condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptomacéral
anglais
cryptomaceral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de mise à l'atmosphère · soupape d'évent
anglais
venting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati