Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à condensats
anglais
condensate pump
espagnol
bomba de condensado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commande · appareil de commande
anglais
control device · control equipment
espagnol
organo de mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biométhanol
anglais
biomethanol · methanol fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'outils
anglais
tool file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à cardan · système de cardans · suspension à la cardan · suspension par cardan · suspension de Cardan · montage de Cardan · cardan · plate-forme
anglais
gimbal mount · gimbal suspension · gimbal assembly · gimbaled system · gimbal system · gimbal cluster · gimbaled suspension · Cardan mount · cardan's suspension · cardan suspension · cardanic suspension · platform · cardan joint suspension · gimbal
espagnol
cardan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de vapeur
anglais
steam condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur d’additif
anglais
additive injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal pyrophorique
anglais
pyrophoric metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma collisionnel · plasma individuel · plasma dominé par les collisions
anglais
collisional plasma · collision-dominated plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'avancement longitudinal
anglais
longitudinal feed screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de selle
anglais
seat tube pinch bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à siège
anglais
seat valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'air libre · reniflard
anglais
breather vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon global
anglais
gross sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à repousser
anglais
spin-forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur multitubulaire à calandre · condenseur à faisceaux tubulaires
anglais
shell-and-tube condenser · shell and tube condenser · multitubular shell and tube condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur · atténuateur
anglais
attenuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération
anglais
chilling
espagnol
refrigeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit coulisseau
anglais
crank shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'eau chaude · champ à eau chaude
anglais
hot water field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'entraînement
anglais
output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbopompe à oxydant haute pression
anglais
high pressure oxydiser turbopump · HPOTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de récupération
anglais
recovery turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'appoint de la chaudière
anglais
boiler makeup water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati