Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
garniture de drainage
anglais
drainage fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalingure
anglais
bitter end · cable clinch
espagnol
entalingadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle horizontal
anglais
lowboy model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisation avec centrifugation
anglais
centrifugal freeze-drying · centrifugal lyophilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage non positif
anglais
non-positive pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction perpendiculaire au plan du rotor · direction transversale du profil
anglais
flapwise direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de déchirure
anglais
tearing instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entraînement de cassette de pompage
anglais
cassette pump drive · pumping cassette drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet Rotair K-3
anglais
K-3 Rotair valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à turbine éolienne
anglais
wind turbine fan · aeolian fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à main à levier
anglais
lever hand brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de régulation de chauffage
anglais
heating control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à action rapide
anglais
quick-acting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du passage unique · OTTO
anglais
once through then out concept · OTTO concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de prétraitement
anglais
pretreatment reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du type stellarator · configuration Stellarator
anglais
stellarator configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyfracturation
anglais
multifracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précompresseur · booster
anglais
booster compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien de machinerie lourde
anglais
Heavy Duty Equipment Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon couvert à double porte · wagon à double porte
anglais
double-door boxcar · double-door car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à gaz à commande manuelle
anglais
manual gas cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de moteurs marins · apprentie mécanicienne de moteurs marins
anglais
marine engine mechanic apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'assemblage
anglais
assembly equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati