Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
voyant pompe hydraulique auxiliaire
anglais
auxiliary hydraulic pump light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation manuelle · installation à commande manuelle · installation à marche manuelle
anglais
manual system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des turbines géothermiques
anglais
geothermal turbine design · design of geothermal turbines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'outillage
anglais
toolroom · tool room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de qualification des réseaux solaires
anglais
solar-array qualification programme
espagnol
programa de calificación de paneles solares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur de vapeur
anglais
steam dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'attelage éclair
anglais
Quick hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de déplétion totale
anglais
total depletion voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de stockage
anglais
storage density · volumetric heat capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à démarrage autonome
anglais
self-starting rotor
espagnol
rotor de autoarranque · rotor de autoencendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de réglage
anglais
control rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette
anglais
caster · castor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à combustible
anglais
fuel-fired appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon barillet
anglais
socket head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de marche du moteur
anglais
engine time hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion en éthanol
anglais
ethanol conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible REP
anglais
PWR fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits thermométrique
anglais
thermowell · thermometer well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthanol de maïs
anglais
corn ethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de roulement
anglais
bearing cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur alternatif
anglais
reciprocating motor · reciprocating engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur pression-volume
anglais
engine indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dans la conduite générale
anglais
brake pipe pressure · BPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadenassage
anglais
padlocking · lockout · locking out

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati