Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rivet à tête saillante
anglais
protruding head rivet · protruding-head rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à aube fixe
anglais
stationary blade compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour pharmacie Cryo-Fridge série Gold
anglais
Cryo-Fridge Gold series pharmacy refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provoquer la condensation
anglais
condense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle imperdable · rondelle captive
anglais
captured washer · captive washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur sur collecteur d'échappement · turbocompresseur à gaz d'échappement
anglais
exhaust-gas turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant · ventilateur à action · ventilateur d'action · ventilateur centrifuge à aubes à action · ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'avant · ventilateur centrifuge d'action
anglais
forward curved blade fan · forward-curved blade fan · forward curved fan · FC fan · forward curved centrifugal fan · forward curve centrifugal fan · squirrel cage design fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de fraisure
anglais
countersink angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à extrémités bombées
anglais
spherical end needle roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de soupape de décharge haute pression
anglais
high pressure relief valve spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte
anglais
governor weight
espagnol
mazarota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venturi à pression élevée
anglais
high pressure venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables
anglais
Ad Hoc Inter-Agency Group on New and Renewable Sources of Energy
espagnol
Grupo Especial entre organismos sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de chauffage en maçonnerie
anglais
masonry heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie standard
anglais
standard enthalpy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de technologie de pointe
anglais
advanced technology fireplace
espagnol
chimenea de tecnología de punta · chimenea de tecnología de vanguardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur haute pression · commutateur HP
anglais
high pressure switch · HP switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givre léger
anglais
light rime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral à vocation énergétique · minéral énergétique · combustible minéral énergétique
anglais
energy mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de variation de pression
anglais
pressure change rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aspiration
anglais
vacuum system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur à désengagement rapide
anglais
bail-out connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse confectionnée par moletage
anglais
stitched carcase
espagnol
núcleo cosido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation d'un élément de fixation
anglais
designation of a fastener · fastener designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'étang
anglais
pond loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati