Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
charge dynamique équivalente
anglais
equivalent dynamic bearing load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macropolygonation
anglais
macropolygonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande de type poussée et traction · câble de poussée et de traction
anglais
push-pull drive cable · push-pull cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des ampoules par le froid
anglais
storing of frozen ampules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur perdue
anglais
waste heat · lost heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion en basse tension · débranchement en basse tension
anglais
low voltage disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de ventilateur
anglais
blower chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'air neuf · conduit d'air neuf
anglais
fresh-air duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique rotatif
anglais
rotary pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à aubes radiales · ventilateur à pales radiales · ventilateur radial
anglais
radial blade fan · radial fan · straight bladed fan · radial-fan US · straight blade fan · paddle wheel type fan · paddle wheel fan · paddle wheel
espagnol
ventilador de rueda de paletas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de débrayage
anglais
withdrawal fork · operating fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement total
anglais
overall efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir focalisant
anglais
focussing mirror · focusing mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à aubes couchées en avant · roue à aubes vers l'avant · roue à pales couchées en avant · turbine à aubes inclinées vers l'avant
anglais
forward curved impeller · forward-curved impeller · forward curved wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon bitumineux demi-dur · houille demi-schisteuse
anglais
semisplint coal · semi-splint coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de vide
anglais
vacuum regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie énergétique
anglais
energy technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de lissage · charge secondaire · charge commandée
anglais
dump load · secondary load · dispatchable load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de fusinito-télinite
anglais
fusinito-telinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de retour de flamme
anglais
roll-out switch · flame roll-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents de combustion · produits de combustion
anglais
combustion products · products of combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à mouvement hélicoïdal
anglais
twist type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse cepstrale
anglais
cepstral analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati