Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
axisymétrique
anglais
axisymmetric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape "sous pression"
anglais
pressure-loaded valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de débit
anglais
flow coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet creux
anglais
hollow-cone spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe déprimogène
anglais
negative-pressure element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité dans l'échantillon pour analyse
anglais
moisture in the analysis sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon réfrigérant à bac plafonnier
anglais
overhead bunker refrigerated rail-car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeurs-éjecteurs
anglais
eductor mixers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de chaleur
anglais
call for heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du ressort comprimé à bloc
anglais
solid length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à coches
anglais
catch spring · notching spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation des chaudières
anglais
certification of boilers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de retenue · écrou de serrage
anglais
retaining nut · retainer nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur vertical · générateur d'air chaud à circulation ascendante
anglais
upflow furnace · upflow forced warm air furnace · updraft furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lit entraîné
anglais
entrained bed gasifier · entrained bed reactor · entrained flow reactor · entrained-flow gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décongélation par résistance électrique
anglais
electrical resistance thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur-came
anglais
cam sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur centrifuge à aubes radiales
anglais
radial-blade centrifugal fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Battery Energy Storage Test Facility US · BEST abrév. US
anglais
Battery Energy Storage Test Facility US · BEST Facility US · BEST abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage dynamique
anglais
dynamic braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute statique
anglais
static fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation activée par la chaleur
anglais
thermally activated cooling · heat actuated cooling · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati