Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
forcer le moteur
anglais
lug the engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage électromagnétique
anglais
magnetic guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à cylindre horizontal · compresseur à piston horizontal · compresseur horizontal
anglais
horizontal compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de torsion élastique
anglais
elastic torsion bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu contrôlé
anglais
controlled medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de boîte
anglais
box divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à bride · palier à collerette
anglais
flange bearing
espagnol
rodamiento con brida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de vidange de l'échangeur intérieur
anglais
indoor coil drain pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de turbulence
anglais
turbulence noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouquet énergétique · panier énergétique · panier d'énergies · mixte énergétique · mix énergétique
anglais
energy mix
espagnol
mezcla energética · combinación energética · surtido energético · cesta energética · combinación de fuentes de energía · matriz energética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille à douves
anglais
stave bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de freinage d'urgence
anglais
emergency brake valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance continue nette · puissance nette · PCN abrév.
anglais
maximum output capacity · net output capacity · output capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à double rampe
anglais
double-helix piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure antirayonnante du type nid d'abeille · structure cellulaire en nids d'abeilles
anglais
honeycomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacter en galettes · réduire à l'état de galette · réaliser un bloc presse · compacter en balles
anglais
bale
espagnol
empacar · empaquetar · compactar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de graissage
anglais
oil pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de limitation
anglais
limiting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation
anglais
fuel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud industriel · appareil de chauffage industriel
anglais
industrial furnace · industrial warm-air furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocombustible broyé · biocombustible déchiqueté
anglais
shredded biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant à pellicule sèche Fluo-Kem
anglais
Fluo-Kem dry film lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pour superfluides
anglais
superfluid plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos de la coquille
anglais
bearing back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre normal d'un tuyau
anglais
normal pipe size

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati