Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
émissivité monochromatique maximale
anglais
peak monochromatic emissive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à disque à coin
anglais
wedge disc gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'huile
anglais
oil intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire intégré
anglais
whole roof solar collector · whole roof collector · full roof solar collector · full roof collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de corps de pompe, côté refoulement
anglais
discharge casing gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à grille
anglais
grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fer
anglais
clamp
espagnol
contrafuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou limiteur de course
anglais
travel limiting nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur programmable
anglais
programmable dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'admission de la buse de contrôle
anglais
shutter valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources énergétiques classiques · ressources énergétiques conventionnelles déconseillé
anglais
conventional energy resources
espagnol
recurso energético convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque mécanique
anglais
mechanical hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à base humide
anglais
wet base boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis visuel
anglais
visual cluster
espagnol
agrupación visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage protégée · installation protégée
anglais
guarded heating plant · guarded plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à gaz de brûleur
anglais
burner gas cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de laine de verre semi-rigide
anglais
semi-rigid glass wool panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage direct
anglais
direct heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congelé à l'air pulsé
anglais
blast frozen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbominérite
anglais
carbominerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier d'attaque
anglais
actuating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à mâchoires mobiles
anglais
monkey wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à base ovale
anglais
oval base valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati