Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
turbine de récupération
anglais
recovery turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon amortisseur
anglais
dampening pad · vibration dampening pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement non protégé
anglais
open bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à engrenages
anglais
geared motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour humidité
anglais
moisture sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à rideau d'eau
anglais
water-curtain device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine compound
anglais
compound engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de sûreté à ressort
anglais
spring pop safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir de pédale de débrayage
anglais
clutch pedal bumper · clutch pedal stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de rotor blindée en acier
anglais
steel-armoured rotor chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regulations Respecting the Welding of Boilers, Pressure Vessels and Pressure Piping CA
anglais
Regulations Respecting the Welding of Boilers, Pressure Vessels and Pressure Piping CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide 2008 sur les capacités du secteur canadien de l'hydrogène et des piles à combustible
anglais
Canada's Fuel Cell and Hydrogen Industry 2008 Capabilities Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de surface
anglais
building interconnection study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des vitesses de vent · distribution des vitesses du vent
anglais
distribution of wind velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à pression d'huile
anglais
oil-jacked bearing
espagnol
cojinete con aceite a presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur immergé
anglais
dredging conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur utile
anglais
available heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe refoulante
anglais
forepump · backing pump · force pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données directionnelles
anglais
directional data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emprisonnons la chaleur : comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent CA · Emprisonnons la chaleur CA
anglais
Keeping the Heat In: how to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too CA · Keeping the Heat In CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de résistance de l'assemblage vis-écrou
anglais
fastener assembly strength class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé polygonale à tuyauter
anglais
flare nut wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffeur primaire
anglais
primary superheater
espagnol
sobrecalentador primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composantes aériennes de la forêt
anglais
above-ground components of the forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à soupapes
anglais
valve distributor
espagnol
distribuidor de válvulas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati