Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
combustion en lit fluidisé circulant · combustion sur lit fluidisé en mouvement
anglais
circulating fluidized-bed combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour puits profond · pompe pour les puits profonds
anglais
deep-well pump · deep well pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone d'origine fossile
anglais
fossil-fuel based carbon
espagnol
carbón de origen fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'injection
anglais
injection line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système contrôle-commande de l'éolienne · contrôleur électronique de l’éolienne · contrôleur électronique
anglais
electronic wind turbine controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur de débit
anglais
flow divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage de locaux par éléments incorporés
anglais
built-in radiation heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'air chaud
anglais
fan heater · heater blower unit
espagnol
generador de aire caliente · termoconvector · termoventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hélice · pompe hélicoïde · pompe axiale · pompe à hélice
anglais
axial-flow pump · propeller pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme optique
anglais
optical flame detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de coussinets
anglais
bearing cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès d'air
anglais
excess air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur électromécanique
anglais
electromechanical control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur du module R-O
anglais
F/C breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien de radiateurs d'automobiles · apprentie mécanicienne de radiateurs d'automobiles · apprenti radiateuriste · apprentie radiateuriste · apprenti radiateuriste automobile · apprentie radiateuriste automobile
anglais
automobile radiator mechanic apprentice · automotive radiator mechanic apprentice · car radiator mechanic apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime plate à chants parallèles
anglais
pillar file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de flamme
anglais
flame detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de fermeture · robinet d'arrêt · robinet de fermeture · vanne d'isolement · robinet-vanne de fermeture · robinet-vanne d'isolement
anglais
shut-off gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense · suspension dense · liqueur dense déconseillé · médium dense déconseillé
anglais
dense medium · heavy medium · dense slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dépressurisation
anglais
depressurization test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de fusion
anglais
fusion enthalpy
espagnol
entalpía de fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange séquentiel
anglais
sequential blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de secours
anglais
stand-by engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon fileté
anglais
thread plug gauge · thread plug gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'échappement à clapet
anglais
outlet check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati