Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
thermocinétique
anglais
thermokinetic
espagnol
termocinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à métaux à tête cylindrique bombée
anglais
fillister head machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster un coussinet
anglais
scrap a bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'assemblage
anglais
drift pin · drift · drift bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indévissabilité
anglais
irremovability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de retenue
anglais
retainer strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur deux portes
anglais
double door refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement glissant
anglais
sliding fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur-condenseur de rattrapage
anglais
retrofit condensing heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfoncement axial
anglais
axial drive-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge thermique
anglais
heat energy release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation d'énergie saisonnière
anglais
seasonal energy use
espagnol
consumo energético estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de tige
anglais
barrel stem assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à axe
anglais
spindle motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à moteur à combustion
anglais
heat pump driven by combustion engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodilatométrie linéaire
anglais
linear thermodilatometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographiste · spécialiste en thermographie
anglais
thermographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à godets · pompe élévatrice à godets
anglais
bucket pump
espagnol
bomba elevadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression nominale · pression de calcul · PN abrév.
anglais
nominal pressure · design pressure · PN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du système
anglais
system resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrée variable
anglais
variable-delivery pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'enclenchement
anglais
interlocking control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfaction
anglais
coking
espagnol
coquización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube souple Pipeprene
anglais
Pipeprene flexible tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati