Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
moyeu à bagues
anglais
ring hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte en caoutchouc
anglais
paste of rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de tige de poussoir
anglais
push rod sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émittance
anglais
emittance · emissive power · radiating power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de polystyrène
anglais
bead wall · beadwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par frigorigène de l'isolation du moteur · contamination par frigorigène
anglais
refrigerant contamination of the motor insulation · refrigerant contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'allumage d'une anode
anglais
ignition point of anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à essence
anglais
gasoline-driven compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à régulation de température
anglais
temperature-controlled container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de séparation
anglais
separation size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur d'huile
anglais
oil cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt d'essence
anglais
gasoline shut-off cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de stabilisation
anglais
dwell segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'évacuation par ventilation forcée
anglais
exhaust ventilation duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie par effet pyroélectrique
anglais
pyroelectric energy harvesting
espagnol
recuperación de energía piroeléctrica · cosecha de energía piroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de rechange d'outillage mécanique
anglais
mechanical equipment spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sélection du charbon par réseau d'écrans
anglais
coal screen trading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression au cylindre de frein
anglais
brake cylinder pressure · BCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage du plasma
anglais
plasma start-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorie · cal abrév.
anglais
calorie · cal abrév.
espagnol
caloría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'énergie hybride
anglais
hybrid power system
espagnol
sistema híbrido de energía · sistema de energía híbrida · sistema híbrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermopompe à boucle souterraine · TBS abrév.
anglais
ground-loop heat pump · GLHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle ouvert
anglais
open cycle process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage · produit d'ensilage
anglais
ensilage · silage
espagnol
ensilaje · ensilado · forraje ensilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement énergétique de conversion
anglais
energy conversion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati