Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
câble de suspension
anglais
scaffolding rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint, Carburants et émissions
anglais
Assistant Director, Fuel and Emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de pressurisation
anglais
pressurizing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à coulisseaux multiples
anglais
multiple-slide press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte
anglais
pitch weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement permanent
anglais
steady flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfournement préchauffé · chargement du charbon préchauffé
anglais
preheated coal charging · charging of preheated coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à vapeur · générateur de vapeur · générateur à vapeur · bouilloire à vapeur déconseillé
anglais
steam boiler · steam generator
espagnol
caldera de vapor · generador de vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilité électrique Canada · MÉC abrév.
anglais
Electric Mobility Canada · EMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de gélito-télinite
anglais
gelitotelinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux tuyaux à retour direct
anglais
direct return system · two-pipe direct-return system · two-pipe direct-return hot-water heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte des commandes
anglais
control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de pulvérisation
anglais
spray plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de traitement thermique
anglais
heat treatment services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux · atténuateur de bruit · pot d'échappement
anglais
noise suppressor · sound suppressor · sound damper · exhaust muff
espagnol
atenuador de ruido · supresor de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité à la puissance de crête
anglais
peak power current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec pulvérisateur
anglais
spray nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à plusieurs étages · contrôleur pluriétagé
anglais
multi-stage controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-poupée · contre-point
anglais
loose headstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de conditionnement d'énergie
anglais
power conditioning equipment · power-conditioning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de commande pour vannes
anglais
valve operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube chirurgical
anglais
surgical tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de soupape de régulation pression cabine
anglais
cabin pressure outflow valve control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de données primaires
anglais
raw storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à l'oxygène · gazéification en présence d'oxygène
anglais
oxygen gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati