Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
porte-diamant
anglais
diamond tool holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur oscillant
anglais
gyrating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance-bande
anglais
feeding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier
anglais
latch inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet aveugle du type à visser
anglais
screw type blind rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage central
anglais
integral heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle en azimut
anglais
angle of azimuth
espagnol
ángulo azimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement saisonnier
anglais
seasonal efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à la filasse · joint en filasse
anglais
oakum gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape pilote intérieure
anglais
inner pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plinthe chauffante · plinthe de chauffage
anglais
baseboard heater · baseboard unit · baseboard · baseboard convector
espagnol
calefactor de zócalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à clapet
anglais
flapper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de refroidissement
anglais
cooling cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de culbuteur
anglais
push rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de régulation pneumatique
anglais
air regulation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur domestique
anglais
domestic burner · residential burner · residential-type burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme de commande
anglais
diaphragm assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface portante · surface d'appui
anglais
bearing surface · bearing face · bearing area · bearing support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à battant d'urgence
anglais
emergency flap valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit énergétique
anglais
energy commodity · energy product · energy goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre plein
anglais
solid shaft
espagnol
eje macizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de manœuvre · tige de soupape · tige
anglais
valve stem · stem · valve rod · spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de soupape · ressort de rappel
anglais
valve spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écrou d'arbre à cames
anglais
camshaft locking nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati