Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
détendeur · manodétendeur · réducteur de pression
anglais
air-pressure reducing valve · air-pressure reducer · reducer
espagnol
válvula de reducción de presión · válvula reductora de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'air d'appoint
anglais
air supply fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce fermée
anglais
closed room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde des intervenants du secteur agricole sur les biocarburants
anglais
Agricultural Stakeholders Roundtable on Biofuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'étanchéité de l'alternateur
anglais
generator seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche alimentaire de l'eau · bâche alimentaire
anglais
feed water tank · feedwater tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de réglage · goupille de montage
anglais
rig pin · rigging pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube feuilleté
anglais
laminated pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à commande manuelle
anglais
manual damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à soufre rotatif
anglais
rotary sulphur burner · rotary burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage flexible
anglais
flexible hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie climatique
anglais
climatic engineering · environmental engineering
espagnol
ingeniería del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de retour d'air
anglais
return air register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de travail
anglais
working line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de compression · rapport de pressions
anglais
ratio of compression · compression ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de conduite de refoulement
anglais
discharge muffler · discharge line muffler · hot gas muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe auto-amorçante
anglais
self-priming pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'ajustement
anglais
adjuster nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réparateur de remorques de camions
anglais
Truck/Trailer Repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel d'entretien · notice d'entretien
anglais
service manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de réglage
anglais
adjusting block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large roue dentée
anglais
wide-faced gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne pneumatique à vérin
anglais
pneumatic cylinder valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'englacement
anglais
period of floating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati