Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe de dosage d'eau douce · pompe de dosage de l'eau douce
anglais
fresh water dosing pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation mécanique par force centrifuge · pulvérisation par coupelle rotative · pulvérisation par centrifugation
anglais
centrifugal atomization · mechanical centrifugal atomization · rotary atomizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'alarme · soupape d'alarme · vanne d'alarme
anglais
alarm valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke
anglais
coke
espagnol
coque · cok

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du tuyau de sortie
anglais
outlet pipe cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des gaz par manette unique
anglais
signal lever control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier d'admission
anglais
inlet bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-frein · ressort d'arrêt · ressort frein
anglais
stop spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie émise
anglais
exhaust energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de combustible
anglais
fuel delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet modulant
anglais
modulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pulvérulent dérivé des déchets
anglais
powdered refuse-derived fuel · pRDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure de pression différentielle
anglais
differential pressure instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels fondant à basse température
anglais
low-melting salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de radiateur
anglais
radiator section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à biomasse
anglais
biomass combuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic actif
anglais
active diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte des commandes
anglais
control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette de passage de l'arbre d'entraînement
anglais
input drive shaft cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure de moteur · usure prématurée d'un moteur
anglais
engine burn out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande
anglais
control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati