Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réfrigération domestique
anglais
domestic refrigeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de siège
anglais
seat mounting fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'arrêt de sécurité de la veilleuse
anglais
pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté compresseur
anglais
compressor drive · compressor end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à turbine · turbopompe · turbo-pompe
anglais
turbopump · turbine pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en service
anglais
commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fermentation à très haute densité · procédé FTHD
anglais
very high gravity fermentation · VHGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail parlementaire en matière d'énergie de remplacement du pétrole
anglais
Parliamentary Task Force on Alternative Energy and Oil Substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de débrayage
anglais
release lever · clutch release lever · release finger · clutch release finger · pressure plate release lever · clutch release arm
espagnol
dedo del embrague · palanquita del embrague

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de pailles de céréales
anglais
cereal straw arisings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur cyclone
anglais
cyclone reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi isentropique
anglais
isentropic law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à graissage par bagues · palier graisseur
anglais
ring oiling bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à acide
anglais
acid pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur double
anglais
double header system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison congelée
anglais
deep-frozen cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de décharge
anglais
blow valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord principal de carburant à démontage rapide
anglais
main fuel quick disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage constant
anglais
constant ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement extérieur
anglais
external wrenching feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de palier extérieur
anglais
outer bearing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à courroie sans compactage
anglais
non consolidating belt feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre pour le refroidisseur
anglais
cooler holding room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de chaleur
anglais
heat reclaimer · heat reclaiming device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati