Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
vent constant
anglais
steady wind
espagnol
viento constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'entraînement
anglais
drive module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon rognoir
anglais
bolt plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot balcock
anglais
balcock cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit de sortie d'air
anglais
air discharge duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydratation
anglais
dewatering · coal dewatering · dewatering coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à veine d'air
anglais
air flow burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à lames dégressives · ressort à lames paraboliques
anglais
taper leaf spring · tapered leaf spring
espagnol
muelle de hoja cónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de filtration · batterie filtrante · batterie de filtres
anglais
filter battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage antifriction à base de plomb · alliage blanc à base de plomb
anglais
lead-base babbitt · lead-base Babbitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de potentiel
anglais
potential barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur d'appareils à injection de carburant au diesel · réparatrice d'appareils à injection de carburant au diesel
anglais
diesel fuel injection unit servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité-coffre mobile
anglais
mobile console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de régulation de servocommande
anglais
booster control valve · booster servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de gaines de chauffage, ventilation et climatisation
anglais
HVAC ductwork · heating, ventilation, and air conditioning ductwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort régulateur de tension de câble de freins
anglais
brake regulator load spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pignon de troisième d'arbre secondaire
anglais
countershaft third-speed gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestations de surface · manifestations superficielles
anglais
surface manifestations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Bacharach
anglais
Bacharach smoke number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage solaire à accumulateur à pierres · système de chauffage solaire à accumulateur à galets
anglais
air-to-rock solar heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à gaz · génératrice à essence
anglais
gas generator · gasoline-powered generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du type à éjecteur à arbre horizontal · pompe à éjecteur à arbre horizontal
anglais
horizontal ejector type pump · horizontal ejector pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe laîche
anglais
sedge peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clayette en acier au zinc de chromate
anglais
zinc chromate steel wire shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé
anglais
fluidized bed reactor · fluid bed incinerator · fluidized bed furnace
espagnol
horno de lecho fluidificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati