Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
pompe à air à deux degrés
anglais
double stage air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur de bouteilles
anglais
bottle cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de pompe
anglais
pump shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau isolant de mousse phénolique
anglais
phenolic insulation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit massique d'air
anglais
air mass throughout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de frein
anglais
brake pipe flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation principale d'alimentation
anglais
supply main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des gaz par manette unique
anglais
signal lever control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance totale
anglais
total variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe manuelle d'urgence
anglais
emergency hand pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet miniature à billes de précision
anglais
miniature precision ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête fraisée carrée
anglais
square countersunk head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à collet
anglais
collar screw · collar-head screw · collar-cap screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis télescopique
anglais
telescopic screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à schlamms
anglais
slurry screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-vanne
anglais
electric valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'ajustement d'élévation
anglais
elevation adjustment knob · el adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant organique
anglais
organic constituent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire de déglaçage
anglais
ice control supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à manchon
anglais
sleeve sharp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossage de l'axe du piston
anglais
piston-pin boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décompression
anglais
unloader valve · unloader valve piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase retour rapide
anglais
rapid return phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimiseur de puissance fournie
anglais
maximum power point tracker · MPPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase transitoire de chauffage
anglais
transient heating phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati