Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
monocylindrique
anglais
single-cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à la vapeur · vapogazéification
anglais
steam gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machines et équipement lourd CA
anglais
Mechanical Equipment Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation par pression d'huile à air soufflé · brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile à air soufflé
anglais
pressure atomizing forced draft gun burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage entropique
anglais
entropy trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à pulvérisation · brûleur atomiseur
anglais
atomizing oil burner · atomizing-type oil burner · atomizing type of burner · atomizing burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des gouttelettes à jet creux
anglais
hollow cone spray pattern · hollow cone droplet distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de la mer à spectre directionnel unique
anglais
uni-directional sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoptométrie
anglais
thermoptometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinérateur · four d'incinération
anglais
incinerator
espagnol
incinerador · planta incineradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction du coke
anglais
coke quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter de transfert
anglais
transfer casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance à l'ouverture de la soupape · avance à l'ouverture d'une soupape
anglais
valve lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de carbone
anglais
carbon fibre · carbon fiber
espagnol
fibra de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'air
anglais
air outlet · air exhaust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de réparation de moteurs diesels
anglais
diesel repair shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réducteur pour réglage vertical des griffes
anglais
motor-reduction gear for bracket vertical adjustment
espagnol
motoreductores para el reglaje vertical de los dientes de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre tournant
anglais
rotating shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de fermentation
anglais
broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du combustible · rendement à la pointe du brûleur · efficacité énergétique
anglais
fuel efficiency · burner tip efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-eau solaire à thermosiphon
anglais
thermosyphon solar heater · thermosyphon solar water heater · thermosyphon heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de l'ensemble de la détente
anglais
trigger assembly mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati