Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
compresseur d'air à trois étages
anglais
three stage air compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de production de biomasse
anglais
biomass production site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de cisaillement
anglais
shear plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin à membrane à enroulement
anglais
rolling diaphragm cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle d'appui
anglais
abutment collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur de chauffage de cabine · chauffage de cabine
anglais
cab heater
espagnol
calefacción de la cabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état déchargé
anglais
unloaded state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de faible hauteur d'aspiration
anglais
low-lift pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BTU/heure · Btu/heure · BTU/h · BTUH
anglais
British thermal unit per hour · BTU per hour · BTU/hour · BTU/h · BTU hour · BTU.h · BTUH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'épuration d'air · équipement de purification d'air
anglais
air purifying equipment · air purification equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement imprégné d'huile
anglais
oil-impregnated bearings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de lavage
anglais
washing controller · wash-console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de l'aiguille
anglais
pointer shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi à engrenages droits
anglais
spur-wheel gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pivotant
anglais
swivel connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'acier sans soudure pour chaudières
anglais
seamless steel boiler tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de montée en pression
anglais
pressure build-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche de chaleur périmétrique
anglais
perimeter heating register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel quatre temps
anglais
four-stroke diesel engine · four-stroke cycle diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de récolte en bordure de route
anglais
roadside residue · roadside logging residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage
anglais
gear assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à écoulement élevé
anglais
hi-pour oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur de postcombustion
anglais
catalytic combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régule
anglais
white-metal bearing alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène du point chaud · effet hot spot · point chaud · effet de point chaud · phénomène de hot-spot
anglais
hot spot effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati