Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cylindrée effective
anglais
effective capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande automatique
anglais
automatic control
espagnol
control automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement thermique puissante
anglais
high-capacity heat-treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tierceuse
anglais
tripling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de brûleur au mazout
anglais
fuel burning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visseuse droite
anglais
straight screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension élastique
anglais
elastic suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'admission · lumière d'entrée de la vapeur déconseillé
anglais
admission port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme interne d'entraînement par axe
anglais
internal-spindle feed mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de transfert de puissance et d'entraînement du générateur solaire · SADAPTA abrév.
anglais
solar array drive and power transfer assembly · SADAPTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à combustion par impulsion
anglais
pulsating combustion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction totale de cendres
anglais
total ash fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de serrage
anglais
service position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'orientation du débit
anglais
shuttle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage de commande de vis
anglais
screw drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début d'injection constant et fin variable
anglais
timed for port closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de bouches d'air chaud
anglais
register diffuser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électromécaniciens/électromécaniciennes
anglais
Electrical mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage · brûlage
anglais
burnout · lamp failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir combiné d'égalisation et de premier serrage
anglais
equalizing and reduction limiting combined reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur tubulaire
anglais
tube and fin radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle à denture
anglais
tooth lock washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de sécurité
anglais
safety slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati