Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
transformation
anglais
conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstruction
anglais
restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de combustion · gaz perdus, brûlés
anglais
waste gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation frigorifique à évaporateurs multiples
anglais
multiple system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à entraînement direct · générateur à entraînement direct · génératrice à attaque directe · générateur à attaque directe
anglais
direct-drive generator · direct drive generator
espagnol
generador de tracción directa · generador de ataque directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps d'embout
anglais
rod end housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère divergente à vapeur
anglais
expanding steam nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens d'enroulement
anglais
direction of helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou entièrement métallique
anglais
all-metal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon du mécanisme de contrôle de réactivité
anglais
reactivity mechanism plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjustable speed drives
anglais
Adjustable speed drives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de temporisation
anglais
actuating piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température superficielle apparente du corps noir
anglais
apparent blackbody surface temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-satellite
anglais
star carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression normale d'utilisation
anglais
normal end use pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de pierres · stockage type pierre · stockage par galets
anglais
rock-bed storage · rock storage · rock-pile storage · pebble-bed storage · gravel bed storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloporteur de réacteur
anglais
reactor coolant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à double usage
anglais
dual purpose heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique ménagère
anglais
home refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur alternatif à deux étages · compresseur alternatif bi-étagé
anglais
two-stage reciprocating compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient plat
anglais
slab vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien secondaire
anglais
minor maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodiffusion
anglais
thermal diffusion · thermodiffusion
espagnol
termodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati