Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
faire pivoter les pales
anglais
pitch the blades
espagnol
cambiar el ángulo de paso de las palas · variar el ángulo de paso de las palas · cambiar el ángulo de paso de las aspas · variar el ángulo de paso de las aspas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur les ressources en énergie et leurs usages
anglais
Sub-Committee on Energy Sources and Uses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'alimentation en carburant
anglais
fuel control units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Marine Research EU · IMR abrév. EU
anglais
Institute of Marine Research EU · IMR abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretenir la combustion
anglais
support combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide accélérateur
anglais
liquid accelerant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage de borne
anglais
terminal marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de diathermie
anglais
diathermic apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligno-mécanique
anglais
timber mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie ferrée
anglais
iron strapped block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage lâche
anglais
wide coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur de courbe x-y · enregistreur graphique
anglais
x-y plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité matricielle · porosité de la matrice · porosité du milieu matriciel
anglais
matrix porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur rubis
anglais
jewel bearing · jewel mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à plusieurs étages
anglais
multi-impeller pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système éolien sous le vent
anglais
downwind energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier sortie
anglais
bearing bracket out-feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride centrale · étrier de fixation
anglais
U-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de vapeur
anglais
steam space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à prémélange · dispositif à prémélange
anglais
premixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à nervures ventilées
anglais
ventilated ribbed surface machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four poussant
anglais
extruding furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur à double paroi · échangeur thermique à double paroi
anglais
double wall heat exchanger · double-wall heat exchanger · double-walled heat exchanger · double walled heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de précision
anglais
high accuracy mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de carter
anglais
crankcase explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati