Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
système de retour d'eau condensée
anglais
condensate return system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaufferette Vacan
anglais
Vacan heater · torpedo heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de frappe
anglais
impact stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge
anglais
excess fuel device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de marche à fonctionnement instantané
anglais
instant reversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de défourneuse · opératrice de défourneuse
anglais
pusher operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à tête radiante
anglais
radiant-head burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de freinage à main
anglais
hand operated brake control valve · dash valve · manually-operated brake control valve · hand valve · trailer hand valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant pour engrenages
anglais
gear lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de matériel de transmission d'énergie
anglais
power transmission distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de rotor principal
anglais
main rotor shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur sirocco
anglais
sirocco fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve à commande manuelle
anglais
hand-operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage hypersynchrone
anglais
over-synchronous braking
espagnol
frenado hipersíncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à cycles combinés
anglais
combined cycle boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'Higbee
anglais
Higbee indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de la nacelle · châssis · bâti de la nacelle
anglais
nacelle bedplate · nacelle bed plate · bedplate · bed plate · frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminateur de fumée
anglais
smoke eliminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de prospection sismique
anglais
seismic exploration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur d'équipement frigorifique · compresseur d'équipement de réfrigération
anglais
refrigeration equipment compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de construction modulaire
anglais
compatible system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à roue dentée
anglais
claw-coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schungite
anglais
shungite · schungite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur deux temps IAPAC · moteur deux temps à injection assistée par air comprimé
anglais
two-stroke engine with a compressed air assisted injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des solides
anglais
solid mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati