Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
soupape à graisse
anglais
grease escape valve · grease valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réarmement à clé
anglais
key lock reset system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de chauffage
anglais
heater fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pédale
anglais
foot disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de l'air ambiant
anglais
sol-air temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de recyclage de l'azote
anglais
nitrogen recycle process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de résistance
anglais
unit of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque · pot protecteur · flasque palier · flasque latéral
anglais
end shield · end bell
espagnol
plato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase travail
anglais
working phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule bouchable
anglais
stoppering ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément filtrant
anglais
filter element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du rétablissement
anglais
transient recovery time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague synchroniseur · bague-synchro · bague de synchroniseur
anglais
synchronizing ring · stop ring · blocking ring · synchronizer ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloduc à conductivité variable
anglais
variable conductivity heat pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système auto-entretien
anglais
bootstrap system · bootstrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée à encoche
anglais
round slotted spanner head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à propulsion éolienne
anglais
wind-powered vessel · wind-powered ship · wind propulsion ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de l'eau · circuit hydraulique
anglais
water circuit · hydraulic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac Baum · bac pneumatique Baum · jig Baum
anglais
Baum jig · Baum box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité secondaire
anglais
secondary permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-graisse
anglais
grease extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage d'appoint
anglais
back-up heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface portante du siège
anglais
seating surface bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de mélange · caisson de mélange · chambre de mélange · mélangeur
anglais
mixing box · blending box · mixing chamber · mixing unit · air-mixing plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati