Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
socle-moteur
anglais
motorwell · motor-base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafle de maïs
anglais
cob · corn cob · corncob · maize cob
espagnol
zuro · carozo · raspa · zuro de maíz · corozo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de compresseur d'air
anglais
air compressor safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe semi-directe · chauffe semi-directe
anglais
semidirect firing · semi-direct firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de lignite
anglais
lignite coal dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de toiture · capteur monté sur le toit
anglais
roof mounted collector · roof collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de refroidissement pour la réfrigération sous vide
anglais
vacuum cold plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la mèche
anglais
wick test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de fixation
anglais
mounting clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réglage de la vitesse
anglais
speed control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de cabestan
anglais
catline · cathead line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à entr'axe de référence
anglais
gear pair with reference centre distance · gear pair with reference center distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de fonction de compensation de fuites
anglais
pressure maintaining cut-out-cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur ultra-rapide fluidisé · réacteur URF
anglais
ultra-rapid fluidized reactor · URF reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige cannelée
anglais
shank grooved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à grille du coeur
anglais
core grid plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel renouvelable
anglais
renewable diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à friction · frein à frottement
anglais
friction brake
espagnol
freno de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à huile lourde
anglais
oil engine · heavy oil engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie finale
anglais
final energy
espagnol
energía final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour balai de piscine
anglais
pump for pool sweeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de sillage en trois domaines
anglais
fast free wake method · FFW method
espagnol
modelo FFW · programa FFW · modelo de estela vorticosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati