Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
bioélectricité
anglais
bioelectricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe indéréglable
anglais
trouble-free pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport énergétique net
anglais
net energy ratio · NER abrév.
espagnol
relación de energía neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir de chaudière · pied amortisseur
anglais
collision chock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de pulvérisation
anglais
spray apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche d'aspiration de cale · soupape d'aspiration de cale
anglais
bilge suction valve
espagnol
válvula de aspiración de sentina · válvula de succión de sentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyrécupérant
anglais
heat recuperation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement
anglais
base tangent length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de régulation de débit · valve à montage en aval
anglais
meter-out flow control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement exagéré
anglais
over cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre d'asservissement
anglais
followup potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de frappe
anglais
sledgehammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet
anglais
air blower
espagnol
ventilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de transfert thermique
anglais
heat transfer solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette à arc-boutement
anglais
overcentre link · overcenter link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de centrifugation rapide · touche « Quick Run »
anglais
Quick-Run key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de couche
anglais
thickness of layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez de rotor
anglais
nose cone · spinner
espagnol
nariz de rotor · cono de proa · cabezal de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe de commande d'ambiance
anglais
climate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souplesse de conduite · souplesse de fonctionnement
anglais
operational flexibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigéré par atomisation
anglais
spray chilled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation à gauche
anglais
left-hand rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de fermeture de l'injecteur
anglais
fuel injector nozzle closing pressure · fuel injector closing pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de climatisation public
anglais
public cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de pression
anglais
press screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati