Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rapport de réduction
anglais
speed reducing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus du boulon à déformation jaugée
anglais
strain-gaged bolt process · SGBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de couple · convertisseur hydrocinétique
anglais
torque converter
espagnol
convertidor de par

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de déshumidification
anglais
dehumidifier loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de filetage
anglais
screw outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshumidificateur domestique
anglais
domestic dehumidifier · household dehumidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélium liquide superfluide
anglais
superfluid liquid helium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'élimination de la distorsion trapézoïdale
anglais
keystone elimination capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
f.é.m. produite par effet thermoélectrique · f.é.m. produite par effet Seebeck
anglais
thermal emf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à tambour
anglais
drum cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation de condensation évacuée
anglais
pumped condensate line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe turbo-alternateur à contre-pression
anglais
back-pressure turbo-alternator unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survitrage
anglais
overglazing · secondary glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'injection
anglais
injection pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge
anglais
centrifugal pump
espagnol
bomba centrífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'arrêt extérieure
anglais
curb stop valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud Barber Colman
anglais
Barber-Colman hob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau sandwich
anglais
sandwich panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de colline
anglais
hill effect
espagnol
efecto de colina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'économie d'énergie PEE-5 · Programme de réduction du réchauffage · Programme PEE-5
anglais
Energy Management Application Program EMA-5 · EMA-5 Reheat Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuvage
anglais
bakeout · bake out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousseur-tireur
anglais
push-pull attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de valve
anglais
valve cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati