Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
clé extérieure
anglais
external key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à retour de flamme · chaudière écossaise · chaudière scotch
anglais
scotch boiler · Scotch boiler · Scotch-type boiler · scotch marine boiler · return flame boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de rétention haute pression
anglais
high pressure drop flame retention head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par les deux extrémités
anglais
double-end drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande magnétique à inverseur de marche
anglais
magnetic reversing controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épissure sur chaîne
anglais
chain splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse complète
anglais
complete kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à lisier
anglais
slurry pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble électromécanique
anglais
electromechanical gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'éléments à effet Peltier
anglais
thermopile using Peltier effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur cinétique d'énergie · ACE abrév.
anglais
kinetic energy storage unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'indemnisation (brut synthétique et importations) CA
anglais
Synthetic Crude and Import Compensation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striction azimutale · striction orthogonale
anglais
azimuthal pinch · theta pinch · orthogonal pinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à river fraisé
anglais
countersunk anchor nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de freinage
anglais
locking hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de polyuréthane · mousse de polyuréthanne · mousse polyuréthane · polyuréthane expansé
anglais
polyurethane foam · foamed polyurethane · PUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement entre rouleaux
anglais
idler spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chauffe
anglais
fire surface
espagnol
superficie de caldeo · superficie de calefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à cylindres lisses
anglais
plain-faced roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suralimentation
anglais
supercharging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation isoenthalpique
anglais
isoenthalpic transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wind West Atlantic Energy · Wind West
anglais
Wind West Atlantic Energy · Wind West

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de circulation des condenseurs
anglais
condenser circulating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de serrage
anglais
metal fastening bands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à une rangée de billes à contact oblique
anglais
single row angular contact ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati