Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
système cubique centré
anglais
centered cubic body lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse transfert · presse de transfert
anglais
transfer moulding press
espagnol
prensa de moldeo por transferencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'excentrique
anglais
eccentric bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première biologique · matière biologique
anglais
biological feedstock · organic material
espagnol
materia prima biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de limite de charge
anglais
load limit clutch · LLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de préchauffage d'air d'admission
anglais
intake air preheater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma simplifié de traitement
anglais
process flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air secondaire · air secondaire induit
anglais
secondary air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer à froid
anglais
freeze brand
espagnol
marcar al frío · marcar a congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonisation · pyrolyse-carbonisation
anglais
carbonization
espagnol
carbonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégondable
anglais
unhingeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier en accordéon · papier en paravent
anglais
plated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'injection
anglais
injection nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à bougies verticales
anglais
vertical candle filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de réglage pressostatique
anglais
pressostat control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon d'extinction
anglais
coke car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau dansant
anglais
floating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,6-anhydro-ß-D-glucopyranose · lévoglucosane · bêta-glucosane déconseillé
anglais
1,6-anhydro-ß-D-glucopyranose · levoglucosan · laevoglucosan déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage
anglais
drying
espagnol
secado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre du traitement de l'eau des chaudières · Registre du traitement de l'eau des chaudières G.C. déconseillé
anglais
CE Boiler Water Treatment Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à méplat
anglais
dee head · D-shaped head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de compression tronconique
anglais
beehive compression spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modernisation du système de chauffage · modification du système de chauffage
anglais
heating system retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des combustibles
anglais
fuel management
espagnol
gestión de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati