Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
moteur à combustion externe
anglais
external combustion engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de turbine à profil aérodynamique
anglais
airfoil turbine blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure froide · jonction froide
anglais
cold junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'épuration poussée des charbons
anglais
ultra clean coal technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à travers la lame d'air
anglais
air-space transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vaporisation
anglais
flash cycle
espagnol
ciclo semidirecto con flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre primitif de fonctionnement
anglais
pitch cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à double inducteur · moteur linéaire à doubles faces · moteur linéaire double
anglais
double-sided sandwich motor · double sided LIM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur au sol
anglais
evaporator with coil buried in the earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur auxiliaire pour déplacements rapides de la table
anglais
auxiliary motor for log holder table rapid motion
espagnol
motor auxiliar para desplazamientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convertisseur oscillant d'énergie hydraulique
anglais
Oscillating Hydro-Energy Converter
espagnol
Convertidor oscilante de hidroenergía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor de Kirsten
anglais
Kirsten rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-groupe génétique
anglais
genetic subgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de vérification de compteur
anglais
Notification of Meter Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de densité voisine de la coupure
anglais
near-gravity material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'envoi
anglais
forwarding key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage
anglais
shredding
espagnol
trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet limiteur de pression de freinage normal
anglais
brake cylinder pressure limiting valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant composite · isolation composite
anglais
composite insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur solaire spatial
anglais
space solar generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resurchauffeur
anglais
reheater
espagnol
recalentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan énergétique
anglais
energy balance · energetic balance
espagnol
balance energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivofluvial
anglais
nivofluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection dans l'orifice d'admission · injection dans le conduit d'admission
anglais
port fuel injection · port injection · port injection system · PFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat à minuterie · thermostat semi-automatique
anglais
timer-thermostat · timer thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati