Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
enthalpimètre
anglais
enthalpy gauge · enthalpy meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine frigorifique à gaz
anglais
gas cooler refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat double
anglais
dual thermostat · two-temperature thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à pas variable
anglais
variable pitch spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de polissage
anglais
polishing spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement de pompe
anglais
pump-driving motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur autonome
anglais
self-contained compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance entre l'extrémité du carter et l'épaulement
anglais
end of housing to shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de réglage de la veilleuse
anglais
pilot turndown test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée rigide
anglais
rigid bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de fixation et de réglage de pression
anglais
screw for pressure bar clamp and adjustment
espagnol
husillo de fijación y de reglaje de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de grille
anglais
grate bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur – Sécurité – Partie 2-18 : Règles particulières pour les outils de cerclage · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18-F05 (C2014)
anglais
Hand-Held Motor-Operated Electric Tools – Safety – Part 2-18: Particular Requirements for Strapping Tools · CAN/CSA-C22.2 NO. 60745-2-18-05 (R2014)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de changement de vitesse
anglais
gear control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique des énergies renouvelables
anglais
Renewable Energy Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheur à fléaux
anglais
flail chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécaniciens/mécaniciennes de chantier et mécaniciens industriels/mécaniciennes industrielles
anglais
Construction millwrights and industrial mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à chambre de turbulence · moteur à chambre auxiliaire de turbulence
anglais
swirl-chamber engine · turbulence chamber engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-palier à roulement
anglais
cartridge-type bearing
espagnol
cojinete tipo cartucho de resbalamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par le bas
anglais
bottom feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryodessiccation atmosphérique · lyophilisation atmosphérique · lyophilisation à pression atmosphérique
anglais
atmospheric freeze-drying · atmosphere freeze-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage à chaîne
anglais
chain gear · chain gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à vrille double
anglais
double twist auger bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe duplex
anglais
duplex pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à alimentation manuelle
anglais
hand-fired heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati