Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
machine Koehring
anglais
Koehring Processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne logique de contrôle
anglais
logical system of control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp
anglais
clamp
espagnol
abrazadera de tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation de l'aiguille
anglais
pointer deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à aiguille
anglais
needle nozzle
espagnol
inyector de aguja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de Flory-Huggins
anglais
Flory-Huggins theory
espagnol
teoría de Flory-Huggins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein
anglais
brake
espagnol
freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dégivrage manuelle · commande manuelle de dégivrage
anglais
manual frost control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de thermosiphon
anglais
thermo-syphonic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe générateur diesel-électrique
anglais
diesel-electric generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission solaire
anglais
solar transmittance factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette tangentielle
anglais
tangent key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de pare-brise
anglais
windshield weatherstrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de ressort de soupape
anglais
valve spring cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à électrolytes organiques
anglais
organic electrolyte battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre double
anglais
duplex filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à vapeur
anglais
steam water injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour produits inflammables
anglais
flammable material storage refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement positif
anglais
overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati