Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
verrouillage préallumage · verrouillage pré-allumage déconseillé
anglais
preignition interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice héliométrique
anglais
heliometric index
espagnol
índice heliométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plane sélective
anglais
selective flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de freinage mécanique
anglais
mechanical braking torque
espagnol
par de frenado mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de flamme Purple Peeper
anglais
Purple Peeper™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière domestique basse pression à eau chaude
anglais
domestic hot water low pressure heating boiler · household hot water low pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête romaine · vis à œil
anglais
capstan screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière industrielle à vapeur
anglais
industrial steam furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de sûreté de réservoirs principaux
anglais
main reservoir safety valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte
anglais
pitch weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recyclage · unité de recirculation
anglais
recirculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de service
anglais
operating tension
espagnol
tensión de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse effective
anglais
effective speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire vitré
anglais
glazed solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat de sécurité d'huile
anglais
oil pressure safety cutout · oil pressure cut-out · oil pressure switch · oil failure switch · oil safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprocolle
anglais
saprocol · saprokol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Troisième Symposium international sur l'informatique appliquée au génie climatique dans le domaine du bâtiment
anglais
Third International Symposium on the Use of Computers for Environmental Engineering Related to Buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue de graisse
anglais
grease seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'entraînement de l'embrayage
anglais
clutch drive circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de pression · pompe d'alimentation · pompe de mise en pression
anglais
pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatisation et filtration
anglais
air conditioning and filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne Eclipse · éolienne «Eclipse»
anglais
Eclipse windmill · Eclipse wind mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati