Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
grillage antiéclaboussure
anglais
splash guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélico-moteur · hélicomoteur
anglais
helicomotor
espagnol
helicomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint laminé mécanique
anglais
mechanical rolled joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotule lisse axiale à contact axial
anglais
axial contact spherical plain bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accord
anglais
tuning control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de groupage · effet de regroupement
anglais
array effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande
anglais
control jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition de la fumée
anglais
flue gas composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de conditionnement d'air
anglais
air conditioning duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie libre de formation · énergie de Gibbs
anglais
free energy of formation · Gibb's energy of formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef à vilebrequin
anglais
speed wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier double à galets
anglais
roller rocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque PNUD/ONU sur l'utilisation du charbon pour la production d'électricité dans les pays en développement
anglais
UNDP/UN Symposium on Coal for Electricity Generation in Developing Countries
espagnol
Simposio del PNUD y las Naciones Unidas sobre el carbón para la generación de electricidad en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à extrémité libre · tuyau à extrémité libre
anglais
open-ended pipe · open ended pipe · open-end pipe · open end pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de griffe d'injecteur-pompe
anglais
injector crab nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en grappe
anglais
cluster joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à résidus
anglais
core pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de répétition · fréquence d'horloge
anglais
repetition rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur à friction
anglais
friction absorber · friction shock absorber
espagnol
amortiguador de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'assemblage à 6 pans creux · vis à tête cylindrique épaulée
anglais
socket head shoulder cap screw · stripper bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette à dresser
anglais
dresser cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage à catalyse
anglais
catalytic heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliochimie
anglais
heliochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module · m abrév.
anglais
module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati