Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
régime de vaporisation
anglais
steaming rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil pneumatique fixe
anglais
fixed pneumatic tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intérêt de l'Association canadienne des banques de tissus
anglais
Canadian Association of Tissue Banking Interest Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazout domestique commercial
anglais
commercial heating fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de semoir
anglais
feed shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à ressorts
anglais
spring-operated motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur basse pression
anglais
aspirator mixer · suction type mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation énergétique d'eau douce
anglais
fresh water fuel farm
espagnol
plantación energética de agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume géométrique de réaspiration
anglais
geometric retraction volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de griffe de culasse
anglais
cylinder head crab nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de contrefiche · biellette de contre-fiche
anglais
brace link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant protégé thermiquement
anglais
backing insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par engrenage cylindrique
anglais
spur gear transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge de plaque
anglais
plate extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries des produits raffinés du pétrole et du charbon CA
anglais
Refined Petroleum and Coal Products Industries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée nominale
anglais
basic rating life · nominal life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venir s'engrener
anglais
driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement circulaire
anglais
circular motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magallanite
anglais
magallanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à billes à contact oblique · roulement à contact oblique
anglais
angular contact ball bearing · angular contact bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant projeté
anglais
sprayed insulation · sprayed-on insulation · spray on insulation
espagnol
aislante inyectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chauffage CA · système de chauffage CA
anglais
heating plant · heating system
espagnol
instalación de calefacción · calefacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle articulée
anglais
hinged walkway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à empennage · aérogénérateur à dérive
anglais
up-wind rotor · upwind horizontal-axis wind system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur central · conditionneur d'air central
anglais
central air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati