Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
piston du servomoteur
anglais
servomotor piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur maximale en CO2
anglais
ultimate CO2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme domestique · appareil aérotherme domestique
anglais
domestic unit heater · household unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de culbuteurs
anglais
valve rocker assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'avancement gradué
anglais
graduated feed screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de chaudière à vapeur
anglais
steam boiler valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à déplacement automatique · dispositif à mouvements automatiques
anglais
automated moving device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à fiches
anglais
plug switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CALLISTO
anglais
CApabiLity for Light water Irradiation in Steady state and Transient Operation · CALLISTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre cellulosique · fibre de cellulose · fibre cellulose
anglais
cellulose fibre · cellulose fiber · cellulosic fibre · cellulosic fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourneau économe en combustible
anglais
fuel-efficient stove
espagnol
cocina económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de refoulement
anglais
outlet pressure · output pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de suralimentation
anglais
supercharging turbo-blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'engrenages
anglais
gear train · train of gears · train · assembly train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet d'alimentation à niveau constant
anglais
constant-level valve · constant level valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur programmable numérique
anglais
digital programmable controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de renvoi sphérique
anglais
ball stud socket idler arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire à air · capteur à air
anglais
air collector · air-type collector
espagnol
colector de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau protecteur
anglais
shading ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de recul
anglais
recoil actuator rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude normale des toits
anglais
standard roof survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des gaz
anglais
throttle reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent réfrigérant secondaire · frigorigène secondaire · fluide frigoporteur · frigoporteur · agent de refroidissement · médium réfrigérant déconseillé
anglais
secondary refrigerant · refrigerating medium · cooling medium · coolant
espagnol
fluido refrigerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas apparent
anglais
transverse pitch · transverse circular pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état non stationnaire
anglais
non-steady state

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati