Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cylindre blanchet
anglais
rubber cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de puissance maximale · point de puissance maximum
anglais
maximum power point · peak power point · ABR MPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à choc à poignée revolver
anglais
pistol impact wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet commandé directement
anglais
positive mechanical latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à lait
anglais
milk pump
espagnol
bomba para leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale radiale plate
anglais
flat radial blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur D-24
anglais
D-24 control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adiabatique
anglais
adiabatic · non-conductive
espagnol
adiabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage parallélogramme articulé
anglais
articulated parallel link hitch
espagnol
enganche de paralelogramo articulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hélice axiale à axe horizontal
anglais
horizontal screw pump · wood screw pump · screw feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte acoustique
anglais
acoustic enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à simple détente · cycle à vaporisation simple
anglais
single-stage flash cycle · single flash cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou d'injecteur
anglais
nozzle retaining nut · nozzle cap nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compresseur · unité de compression
anglais
compressor unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe submersible · pompe immergée · pompe immergeable
anglais
submersible pump
espagnol
bomba de inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution Rayleigh de vitesse du vent · distribution Rayleigh
anglais
Rayleigh wind speed distribution · Rayleigh wind speed frequency distribution
espagnol
distribución de Rayleigh de la velocidad del viento · distribución de Rayleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à ailettes · écrou à oreilles · écrou à papillon
anglais
thumb nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve géothermique · ressource économique identifiée
anglais
geothermal reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'utilisation · charge utile
anglais
working load limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet thermostatique
anglais
thermostatically controlled valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement · arbre de commande
anglais
operating shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de compression
anglais
compression lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ancrage
anglais
brake shoe anchor guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande au pouce
anglais
thumb control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encocheuse
anglais
notching press

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati