Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
goupille de retenue de l'engrenage d'entraînement principal
anglais
retaining washer for main drive gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre rouge
anglais
red pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignine de Klason · lignine sulfurique · l.Kl abrév.
anglais
Klason lignin · klason lignin · sulfuric lignin · l.Kl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
napalite
anglais
napalite
espagnol
napalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'évacuation d'air
anglais
air discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de fixation
anglais
stowage fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir type dessiccation à air comprimé
anglais
compressed air desiccant type dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigation d'amandes de noyer noir
anglais
black walnut meat fumigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température à l'arrivée · température d'entrée
anglais
inlet temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolifère
anglais
petroliferous · oil-bearing · oil bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéifieur à air · gazogène à air pulsé
anglais
air-blown gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin en cuvette
anglais
bowl jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermodynamique
anglais
thermodynamics
espagnol
termodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon conique fendu
anglais
externally tapered sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille annulaire · pastille de combustible annulaire · pastille combustible annulaire
anglais
annular pellet · annular fuel pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'alimentation · eau alimentaire
anglais
feedwater
espagnol
agua de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision de la thermodynamique des basses températures de la Division de génie mécanique
anglais
NRC Review Committee on Low Temperature Thermodynamics of the Division of Mechanical Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur général
anglais
master switch · disconnect switch
espagnol
interruptor general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'ajustement · outil de réglage
anglais
aligning tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance frigorifique utile
anglais
useful refrigerating effect
espagnol
potencia frigorífica útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur capteur de mouvement
anglais
displacement-sensing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit à goujon
anglais
bowling jig drill stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage à eau chaude · chauffage central à eau chaude
anglais
hot-water heating · hydronic heating
espagnol
calefacción por agua caliente · calefacción con agua caliente · calefacción central por agua caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre secondaire · arbre secondaire de boîte de vitesses · arbre de sortie · arbre conduit
anglais
output shaft · transmission main shaft · transmission shaft · gearbox output shaft
espagnol
eje de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de chauffage
anglais
circulating air

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati